The London mayor is expected to grant consent on Friday for the construction of 98 “affordable rent” apartments on the site of the Royal Mail’s Mount Pleasant sorting office in central London in a deal that critics say makes a mockery of the idea that affordable housing is for the most needy.